"Living Chinese" 怎么翻译？

来源：百度知道 编辑：UC知道 时间：2024/06/18 04:10:09
如题．注意 living 是形容词
Chinese 限定翻译成“汉语”.

请问谁能把 Living Chinese 翻译成四个字的啊？

living 作形容词有活生生的;正在流通中的;现行的...之意
chinese中国人,中国人的;汉语
living chinese 最好应翻译为:现行汉语

现行汉语
生动汉语

现代的中国人/活着的中国人

汉语生活用语

活生生的汉语语言

汉语流行语